Η προέλευση των κρυστάλλινων κύπελλων
Τα κρυστάλλινα ηχητικά κύπελλα, σε αντίθεση με τα αντίστοιχα του Θιβέτ, είναι μια πολύ πρόσφατη εφεύρεση. Ενώ η κατασκευή των θιβετιανών κυπέλλων χρονολογείται από πριν από χιλιάδες χρόνια, χρειάστηκε να περιμένουμε μέχρι τη δεκαετία του ’80 για να ανακαλύψουμε την απίστευτη αποτελεσματικότητα των κρυστάλλινων κυπέλλων στο ανθρώπινο σώμα. Σε αντίθεση με την προέλευση των θιβετιανών κύπελλων, η προέλευση των κρυστάλλινων κύπελλων είναι πολύ λιγότερο ονειρική και σαφώς λιγότερο πνευματική. Τα κρυστάλλινα κύπελλα χρησιμοποιούνταν αρχικά στην βιομηχανία πληροφορικής, για την κατασκευή ορισμένων εξαρτημάτων. Τα κρυστάλλινα κύπελλα χρησιμοποιούνταν τότε ως χωνευτήρια (καλούπια κατασκευής) για την παραγωγή μικροτσίπ από καθαρό πυρίτιο. Αυτά τα τσιπ χρησιμοποιούνται ακόμα και σήμερα και οι πιθανότητες να έχετε ένα στον υπολογιστή ή στο smartphone σας είναι πολύ υψηλές. Χρησιμοποιούμενα αποκλειστικά για τις θερμοανθεκτικές τους ιδιότητες σε αυτά τα εργοστάσια, αποδείχθηκε ότι αυτά τα χωνευτήρια είχαν επίσης απίστευτες ακουστικές ιδιότητες.
Μια μικρή ιστορία: Όταν ένας υπάλληλος ξεφορτώθηκε ορισμένα χωνευτήρια και τα πέταξε, ανακάλυψε ότι αυτά τα κύπελλα μπορούσαν να έχουν μια εντελώς διαφορετική χρήση. Γοητευμένος από την ακουστική τους, γεννήθηκε η ιδέα των κρυστάλλινων ηχητικών κυπέλλων.
Ακόμα και σήμερα, η βιομηχανία πληροφορικής παραμένει ένας από τους κύριους παραγωγούς και χρήστες κρυστάλλινων κύπελλων. Πράγματι, η χρήση τους ως μουσικών οργάνων αντιπροσωπεύει μόνο ένα ελάχιστο μέρος του συνόλου των κρυστάλλινων κύπελλων που πωλούνται παγκοσμίως. Ωστόσο, αυτή η τάση αρχίζει να αντιστρέφεται, καθώς η χρήση των κρυστάλλινων κύπελλων για τα οφέλη τους στο σώμα μας γίνεται όλο και πιο δημοφιλής και οι μελέτες που αποδεικνύουν την αποτελεσματικότητά τους πολλαπλασιάζονται.
Μέθοδος κατασκευής
Τα κρυστάλλινα κύπελλα κατασκευάζονται από πυρίτιο.
Η πυριτία (SiO₂) είναι το πιο διαδεδομένο στοιχείο στον φλοιό
, επομένως δεν είναι τόσο σπάνιο και πολύτιμο. Μπορεί να βρεθεί στη
φύση υπό μορφή κρυστάλλων (χαλαζία), αλλά και σε μορφή
άμμου. Η πυριτική άμμος σχηματίζεται φυσικά ως αποτέλεσμα της διάβρωσης
των κρυστάλλων χαλαζία από τον άνεμο ή τη βροχή και κυρίως σε
αυτή τη μορφή που χρησιμοποιείται για την κατασκευή των κρυστάλλινων μπολ
Αυτή η άμμος συλλέγεται πρώτα και φιλτράρεται από τις ακαθαρσίες της
ώστε να ληφθεί καθαρή πυριτική άμμος σε ποσοστό άνω του 99,99%. Στη συνέχεια
θερμαίνεται σε θερμοκρασία άνω των 4000° και χύνεται σε καλούπια που λειτουργούν επίσης ως φυγόκεντροι.
Το σχήμα, το μέγεθος, το πάχος και η διάμετρος του μπολ καθορίζονται εκείνη τη
στιγμή και θα προσδώσουν στο μπολ μια συχνότητα δόνησης που του είναι
.
Εφαρμόζονται επίσης άλλες διαδικασίες για να χρωματιστεί ή
για να δώσουν μια «παγωμένη» όψη στο κύπελλο, γεγονός που εξηγεί την ευρεία
επιλογές που έχετε κατά την επιλογή του κρυστάλλινου ηχητικού σας κύπελλου.
Όπως καταλάβατε, η κατασκευή ενός κρυστάλλινου κύπελλου είναι εντελώς διαφορετική από εκείνη ενός θιβετιανού ηχητικού κύπελλου. Αν και πολύ πιο βιομηχανική, η μέθοδος κατασκευής του δίνει ωστόσο καλύτερα αποτελέσματα σε ακουστικό επίπεδο. Υπενθυμίζουμε ότι ο ήχος του θιβετιανού κύπελλου ανακαλύπτεται μόνο μετά την κατασκευή του. Μερικές φορές ορισμένα κύπελλα παρουσιάζουν ελαττώματα ή είναι πολύ φθαρμένα, καθιστώντας τα έτσι άχρηστα για τη διαλογισμό. Η διαδικασία κατασκευής ενός κρυστάλλινου κύπελλου επιτρέπει τον πλήρη περιορισμό αυτού του είδους των κινδύνων και προσφέρει επίσης τη δυνατότητα να δημιουργηθεί ένα κύπελλο κατά παραγγελία με τις επιθυμητές ηχητικές ιδιότητες.
Επιδράσεις στο ανθρώπινο σώμα
«Πώς δρουν αυτά τα ηχητικά κύματα στο σώμα μας;
Υπάρχει πραγματικό πλεονέκτημα στο να προτιμάμε έναν τύπο κύπελλου έναντι ενός άλλου;
Πώς μπορεί ένα απλό ηχητικό κύπελλο να με βοηθήσει να νιώσω καλύτερα;»
Σίγουρα θα έχετε θέσει τέτοιου είδους ερωτήσεις
τουλάχιστον μία φορά στη ζωή σας αν σας ενδιαφέρουν τα ηχητικά κύπελλα και
να ξέρετε ότι δεν είστε οι μόνοι.
Το 1999 ο δρ Μίτσελ Γκέινορ, γνωστός ογκολόγος στο
Μανχάταν, εξέδωσε ένα βιβλίο με τίτλο «The Healing Power of Sounds». Εξηγεί σε αυτό το
βιβλίο ότι χρησιμοποίησε ηχητικά κύπελλα στη θεραπεία ορισμένων από τους
ασθενών του. Τα αποτελέσματα που παρατηρήθηκαν είναι πειστικά και ανακάλυψε ότι το ποσοστό βελτίωσης
και ανάρρωσης αυτών των ασθενών ήταν σαφώς υψηλότερο από εκείνο των ασθενών
που έλαβαν τυπική θεραπεία.
Είναι ακόμη δύσκολο σήμερα να βρούμε αναλύσεις και
ακριβή δεδομένα σχετικά με τις επιδράσεις των ηχητικών κύπελλων στην υγεία μας. Ωστόσο
ο αριθμός των μαρτυριών ατόμων που δηλώνουν ότι αισθάνονται καλύτερα στο
σώμα τους μετά τη χρήση ενός ηχητικού κύπελλου είναι σημαντικός. Η σχέση μεταξύ
το σώμα και το πνεύμα ήταν πάντα ένα θέμα που διχάζει και είναι μερικές φορές δύσκολο
να αποδειχθεί ότι μια πνευματική άνθηση μπορεί να οδηγήσει σε βελτίωση
τη φυσική μας κατάσταση.
Πώς μπορεί ο ήχος που παράγει ένα ηχητικό κύπελλο να επηρεάσει το σώμα μας;
Το πυρίτιο υπάρχει φυσικά στο σώμα μας (
περίπου 7 γραμμάρια πυριτίου σε ένα «μέσο» ανθρώπινο σώμα). Αυτό είναι
γι’ αυτό η χρήση ενός κρυστάλλινου κύπελλου (που αποτελείται κατά περισσότερο από 99,99% από πυρίτιο)
έχει τόσο άμεση επίδραση στο σώμα μας. Είναι μια αίσθηση που
γίνεται αισθητή μόλις αρχίσουν να αντηχούν οι πρώτες νότες ενός ηχητικού κύπελλου.
Δεν είναι μόνο τα αυτιά μας που αντιλαμβάνονται τη συχνότητα, αλλά και ολόκληρο το
ολόκληρο το σώμα μας. Αυτή η αίσθηση εξηγείται από τον νόμο της δόνησης.
«Όλα στη ζωή δεν είναι παρά ενέργεια και δόνηση» Α. Αϊνστάιν
Όλο το σώμα μας υπόκειται σε δονήσεις. Αυτή τη στιγμή
, καθώς γράφω αυτό το άρθρο, στέλνω
μια δόνηση στον εγκέφαλό μου, διατάζοντάς τον να κινήσει τα δάχτυλά μου με τον
επιθυμητό τρόπο. Οι δονήσεις που εκπέμπουν τα ηχητικά κύπελλα έχουν το ίδιο αποτέλεσμα
στο σώμα μας, μόνο που σε αυτή τη συγκεκριμένη περίπτωση, το σώμα μας μιμείται
δονήσεις που υπάρχουν ήδη στη φύση. Αυτό μας επιτρέπει έτσι να είμαστε πιο
συμφωνία με όλα όσα μας περιβάλλουν. Έτσι, το να κάνουμε ένα κρυστάλλινο ηχητικό κύπελλο
από κρύσταλλο που αποτελείται κατά το μεγαλύτερο μέρος του από πυρίτιο, επηρεάζει άμεσα τα
κύτταρα ολόκληρου του σώματός μας.
Πολύ λιγότερο «περίπλοκο» από αυτό των
, η δόνηση ενός κρυστάλλινου κύπελλου είναι πιο καθαρή. Το κύμα
που εκπέμπεται θα εισέλθει στο σώμα μας και θα επιτρέψει την «εξισορρόπηση»
όλα τα κύτταρά μας.
Και το πνεύμα σε όλα αυτά;
Όπως σίγουρα γνωρίζετε, το σώμα και το πνεύμα
δεν διαχωρίζονται τόσο εύκολα. Η σκέψη μας, και επομένως ο εγκέφαλός μας,
λειτουργεί αποκλειστικά με βάση την αρχή των κυμάτων, της συχνότητας και των
δονήσεων. Όταν οι δονήσεις αφομοιώνονται από το μυαλό μας,
μας επιτρέπουν να δούμε την κατάστασή μας με απόσταση.
Το να αφήνουμε το σώμα μας να χαλαρώσει πλήρως επιτρέπει
στο μυαλό μας να είναι πιο ελεύθερο και πιο ξύπνιο. Μας επιτρέπει επίσης να
αντιλαμβανόμαστε με μεγαλύτερη σαφήνεια όλο το περιβάλλον μας, να το αισθανόμαστε και να
να επικοινωνούμε πιο εύκολα μαζί του.
Ξεκινώντας μια συνεδρία διαλογισμού με τα οφέλη των δονήσεων που εκπέμπει ένα κρυστάλλινο κύπελλο, επιτρέπουμε στο μυαλό και στο σώμα μας να εναρμονιστούν μεταξύ τους. Είναι μια πρόσκληση του σύμπαντος να βρούμε την ηρεμία σε όλο το είναι μας.
Ήχοι που παράγονται από ένα κρυστάλλινο κύπελλο και η επίδρασή τους στα τσάκρα μας
Όπως γνωρίζετε, όλοι οι παράγοντες που
στη σύνθεση ενός κρυστάλλινου κύπελλου επηρεάζουν τη συχνότητα
και, κατά συνέπεια, τη νότα που εκπέμπει. Μεταξύ όλων αυτών των παραμέτρων
βρίσκονται φυσικά το μέγεθος, η διάμετρος, το πάχος του τοιχώματος ή
ακόμη και τα στοιχεία που ενσωματώνονται στη μήτρα πυριτίου.
Σε αντίθεση με τα κλασικά θιβετιανά κύπελλα, ο ήχος που παράγεται
από ένα κρυστάλλινο κύπελλο είναι πολύ πιο «ακριβής» χάρη στη σύνθεσή του, η οποία είναι πολύ
πιο καθαρή και ομοιογενή. Ο ήχος που διατρέχει το κρυστάλλινο κύπελλο μπορεί να μετακινηθεί
ομοιόμορφα χωρίς να συναντά αλλαγή υλικού. Ως εκ τούτου, είναι
πολύ πιο εύκολο να αποδοθεί μια ακριβής νότα σε κάθε τύπο κύπελλου.
Στην κατηγορία των κρυστάλλινων κουπών παρατηρούμε 7
νότες και όλες έχουν διαφορετική επίδραση στο
σώμα μας.
Δεδομένου ότι τα κρυστάλλινα κύπελλα χρησιμοποιούνται κυρίως στις αγγλόφωνες χώρες, είναι σκόπιμο να χρησιμοποιείται η οκτάβα τους. Ακολουθεί ένας πίνακας που συνοψίζει τις πιθανές νότες και την αντιστοιχία τους στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού.
– Νότες
(ΗΠΑ) | Νότες
(ΕΕ)C | ΝτοD | ΡεE | ΜιF | ΦαG | ΣολA | ΛαB | Σι
Σχέση μεταξύ ηχητικής συχνότητας και τσάκρα
Γνωρίζουμε ότι κάθε νότα αντιστοιχεί σε μια πολύ
. Είναι συνηθισμένο στον κόσμο των χρηστών κρυστάλλινων κύπελλων να συσχετίζουν
καθεμία από αυτές τις συχνότητες με τα 7 τσάκρα του ανθρώπινου σώματος. Αυτό μπορεί
να βοηθήσει στην αύξηση της συγκέντρωσης κατά τη χρήση ενός κύπελλου, καθώς και
για να γνωρίζουμε πού να τοποθετηθούμε.
Αν αντιστοιχίσετε τη νότα «Ντο» στο τσάκρα
της ρίζας και αν ανεβείτε στη γκάμα, θα σας είναι πιο εύκολο να
εντοπίσετε. Θα αντιστοιχίσετε αυτόματα κάθε νότα σε ένα από τα τσάκρα σας και
θα μπορείτε να εισέλθετε στη διαλογισμό πιο γρήγορα και πιο αποτελεσματικά.
μας αρέσει να πιστεύουμε ότι το πνεύμα παίζει πρωταρχικό ρόλο κατά τη χρήση των
και αν για να συγκεντρωθείτε χρειάζεστε να αντιστοιχίσετε μια νότα σε
σε κάθε ένα από τα τσάκρα σας, πιστεύουμε ότι αυτή είναι μια καλή λύση.
Ωστόσο, πιστεύουμε επίσης ότι δεν είναι απαραίτητο να αντιστοιχίσετε μια νότα σε ένα μόνο τσάκρα. Πρώτον, επειδή δεν έχουμε καμία ιστορική ή επιστημονική απόδειξη που να καταδεικνύει αυτή τη σχέση, αλλά και επειδή, για άλλη μια φορά, όλα είναι θέμα προσωπικής αίσθησης. Η χρήση ενός ηχητικού κύπελλου είναι μια υπόθεση που αφορά μόνο εσάς και την πνευματικότητά σας. Μπορεί κάλλιστα να έχετε αισθήσεις με ένα ηχητικό κύπελλο, ενώ άλλοι άνθρωποι δεν θα έχουν. Κάθε άνθρωπος είναι διαφορετικός και τα συναισθήματα που μας καθορίζουν είναι απείρως πολύπλοκα. Μην περιορίζεστε σε μία μόνο νότα για ένα μόνο από τα τσάκρα σας. Αυτό που έχει σημασία (πολύ περισσότερο από τη νότα του κύπελλου σας) είναι ο τρόπος με τον οποίο το σώμα σας θα αφομοιώσει αυτή τη συχνότητα και θα τη χρησιμοποιήσει ως πνευματικό οδηγό για να σας συνοδεύσει σε ένα ταξίδι περισυλλογής και αυτοθυσίας. Αφήστε τον εαυτό σας να παρασυρθεί από τα συναισθήματά σας, αυτή είναι σίγουρα η καλύτερη συμβουλή που μπορεί να δοθεί κατά τη χρήση ενός κρυστάλλινου κύπελλου.
Οι διάφοροι τύποι κρυστάλλινων κύπελλων
Σήμερα, οι παραλλαγές των ηχητικών κύπελλων είναι
και είναι εύκολο να χαθεί κανείς σε αυτόν τον ωκεανό επιλογών.
Χρωματιστά, παγωμένα, διαφανή, με ή χωρίς λαβή, δεν ξέρουμε πια πού να
. Ωστόσο, είναι πραγματικά τόσο διαφορετικά; Ποια είναι τα
πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα κάθε τύπου κύπελλου; Πρέπει να προτιμήσουμε
ένα έναντι όλων των άλλων; Για να σας βοηθήσουμε να δείτε λίγο πιο
, εδώ είναι οι διάφορες κατηγορίες κρυστάλλινων ηχητικών μπολ που μπορείτε να βρείτε
στην αγορά:
Τα «παγωμένα» κύπελλα: Τα κρυστάλλινα κύπελλα με παγωμένη επιφάνεια είναι τα πιο διαδεδομένα στην αγορά των κρυστάλλινων κυπέλλων. Τα παγωμένα κύπελλα είναι γενικά τα μεγαλύτερα και τα βαρύτερα. Οι διαστάσεις τους επιτρέπουν την παραγωγή δονήσεων μεγάλης έντασης και οι ήχοι που εκπέμπουν είναι συνήθως πολύ δυνατοί. Είναι επίσης ο τύπος κρυστάλλινων κύπελλων που είναι πιο εύκολο να τραγουδήσει.
Τα κρυστάλλινα κύπελλα: Μικρότερα και λεπτότερα από τα παγωμένα κύπελλα, τα διαφανή κρυστάλλινα κύπελλα δεν είναι όμως λιγότερο ενδιαφέροντα, αντίθετα! Χρησιμοποιούνται κυρίως από επαγγελματίες, καθώς είναι δύσκολο να τα κάνεις να ηχήσουν σωστά. Ο ήχος που παράγει ένα διαφανές κρυστάλλινο κύπελλο είναι εξαιρετικά καθαρός και οι νότες είναι γενικά πιο χαμηλές από αυτές των παγωμένων κρυστάλλινων κυπέλλων.
Τα χρωματιστά κύπελλα: Τα τελευταία που εμφανίστηκαν στην αγορά, τα κύπελλα από χρωματιστό κρύσταλλο αρχίζουν σιγά-σιγά να γίνονται γνωστά. Η τιμή τους (συνήθως υψηλότερη) δικαιολογείται από την ενσωμάτωση μετάλλων ή πετρωμάτων περισσότερο ή λιγότερο πολύτιμων στη σύνθεσή τους. Ο ήχος τους είναι συγκρίσιμος με αυτόν των κρυστάλλινων κύπελλων, αλλά τα στοιχεία που ενσωματώνονται στη δομή του κύπελλου προσθέτουν μια ελάχιστη διαφορά στη νότα που παράγεται.
Τα κύπελλα με λαβή: Η λαβή διατίθεται σε όλους τους τύπους κυπέλλων: παγωμένα, διαφανή και χρωματιστά. Ένα κύπελλο με λαβή επιτρέπει την τέλεια κατεύθυνση και έλεγχο του ήχου που εκπέμπει. Αποτελεί επίσης σημαντικό πλεονέκτημα κατά τη χρήση των ηχητικών κυπέλλων σε εξωτερικούς χώρους. Όλα έχουν υπολογιστεί κατά το σχεδιασμό του κύπελλου, ώστε η λαβή να μην παρεμποδίζει καθόλου τις δονήσεις που παράγει το κύπελλο. Αυτά τα κύπελλα χρησιμοποιούνται πολύ σπάνια για διαλογισμό, καθώς η ιδιότητά τους να κατευθύνουν τον ήχο τα καθιστά ένα τέλειο θεραπευτικό εργαλείο.
Τώρα που γνωρίζετε τα πάντα για τους διαφορετικούς τύπους κρυστάλλινων ηχητικών κύπελλων, μπορούμε να περάσουμε στο μέρος που ίσως σας ενδιαφέρει περισσότερο: Πώς να χρησιμοποιήσετε σωστά το ηχητικό σας κύπελλο;
Χρήση ενός κρυστάλλινου κύπελλου
Επιτέλους, κάνατε το βήμα και
αναρωτιέστε πώς να αξιοποιήσετε πλήρως τις δυνατότητες του κύπελλου σας; Δεν
μεγάλες διαφορές μεταξύ του να κάνετε ένα θιβετιανό κύπελλο να ηχήσει και του να
ένα κρυστάλλινο κύπελλο, η αρχή παραμένει η ίδια: δημιουργούμε μια
δόνηση χάρη στο φαινόμενο «Stick-Slip», η οποία ενισχύεται καθώς
καθώς διατρέχει τα τοιχώματα του κύπελλου, δημιουργώντας έτσι ένα ηχητικό κύμα.
Γενικά, για τα κρυστάλλινα κύπελλα προτιμάται ένα
χτυπητήρι λίγο μεγαλύτερο από αυτό των κλασικών θιβετιανών κύπελλων. Παρόμοια
με αυτά που χρησιμοποιούνται στα γκονγκ, επιτρέπουν μια πιο
ευρύ και αρμονικό.
Βήμα 1: Τοποθετήστε το κύπελλο πάνω στον δακτύλιο O-ring
(ή κρατήστε το από τη λαβή, αν το κύπελλο σας διαθέτει) και καθίστε σε
άνετη. Κρατήστε την πλάτη σας απόλυτα ίσια και τους ώμους χαλαρούς, ώστε να ευθυγραμμίσετε
τέλεια τα τσάκρα σας.
Βήμα 2: Μπορείτε να ξεκινήσετε τη συνεδρία σας
χτυπώντας απαλά το κύπελλο σας. Μην χτυπάτε σκόπιμα, αλλά
αφήστε μάλλον το ξύλο να πέσει με το βάρος του, σαν εκκρεμές.
Παρόμοια με τον ήχο που παράγει μια καμπάνα, αυτή η μέθοδος θεωρείται γενικά
ως πρόσκληση για διαλογισμό. Αφήστε τον ήχο να αντηχεί στον χώρο και
περιμένετε να διαλυθεί η δόνηση σιγά-σιγά.
Βήμα 3: Αυτό είναι σίγουρα το πιο περίπλοκο βήμα και είναι αυτή η στιγμή που ο όρος «να κάνετε ένα κύπελλο να τραγουδήσει» αποκτά όλο το νόημά του. Πιάστε το ξυλάκι σας όπως ένα μεγάλο στυλό και τοποθετήστε το περίπου στα 2/3 του μέγιστου ύψους του κυπέλλου, πάνω στο τοίχωμα. Κάντε μια ελαφριά κλίση και αρχίστε πολύ απαλά να το μετακινείτε γύρω από το κύπελλο. Διατηρήστε την ίδια κλίση καθ’ όλη τη διάρκεια της κίνησης. Έχετε επίσης κατά νου ότι δεν κινείται μόνο ο καρπός, αλλά ολόκληρο το χέρι σας, από τον ώμο μέχρι το χέρι. Θα αρχίσετε να ακούτε μια διακριτική συχνότητα που αναδύεται από το κύπελλο σας και από εκείνη τη στιγμή και μετά, είναι απλώς θέμα αίσθησης και συναισθημάτων. Μπορείτε να επιταχύνετε την κίνησή σας, να αλλάξετε την κλίση του ξυλακιού σας, να διαφοροποιήσετε την πίεση που ασκείτε στο κύπελλο, προκειμένου να παράγετε τον ήχο που σας ταιριάζει καλύτερα.
Αφεθείτε να σας παρασύρουν οι μαγευτικοί ήχοι του
κύπελλο σας και απολαύστε αυτή τη στιγμή έξω από το χρόνο για να επικεντρωθείτε ξανά στο ουσιώδες.
Το κύπελλο είναι απλώς ένα βοήθημα, το πιο σημαντικό είναι πώς το χρησιμοποιείτε
για να επιτύχετε τον στόχο σας.
Προσοχή: Αποφύγετε να αλλάζετε την κατεύθυνση της περιστροφής πολύ συχνά κατά τη χρήση του κρυστάλλινου κύπελλου σας. Τα κύματα που διαπερνούν το υλικό είναι ισχυρά και αν συγκρουστούν μεταξύ τους, το κύπελλο σας μπορεί να σπάσει. Περιμένετε μέχρι το κύπελλο σας να έχει «αδειάσει» εντελώς για να αλλάξετε την κατεύθυνση της περιστροφής.